立足东亚，放眼世界！温州探索对外文化交流新模式

“2022东亚文化之都·温州”罗马龙舟队在意大利罗马成立，将温州的龙舟驶进了罗马，是东亚文化和欧洲文化的一次交流互鉴；

“中国·温州—匈牙利·佩奇摄影艺术联展”，现场100多幅摄影作品，是瓯越山水与欧陆风情的一次美丽邂逅；

“西鹣东鲽——欧洲文化之都艺术精品展”，展出的是法国温籍华裔所藏作品，是与欧洲文化艺术的一次亲密接触；

……

这一场场活动，都来自2022“东亚文化之都·中国温州活动年”。

凭借世界温州人优势，以“东亚文化之都”为载体，温州与“欧洲文化之都”城市间举办一系列高规格的国际交流活动，展现独特的瓯越文化和现代城市文化精神、文化胸怀、文化自信，探索“东亚文化之都”与“欧洲文化之都”文化交流的温州新模式。

与欧洲开展文化交流  温州优势得天独厚

说到“东亚文化之都”的起源，就不得不先提起“欧洲文化之都”。“欧洲文化之都”最早于20世纪80年代由希腊文化部长梅莉娜提议。当时的欧共体部长理事会决定举办第一届“欧洲文化之城”评选，其宗旨是用文化作为桥梁，把欧洲人连接在一起。

这一活动到1999年更名为“欧洲文化之都”，它在促进城市发展，提高当选城市在地区的文化知名度方面作出巨大贡献。“欧洲文化之都”城市间的合作也成为了欧盟国家间联系的一条重要纽带，并推动了更多游客的访问，增进了欧盟成员国及其人民之间的相互理解，对欧洲的团结合作、文化发展和经济繁荣产生了积极的影响。

受“欧洲文化之都”的启发，“东亚文化之都”应运而生。2012年，中日韩三国携手打造国际城市新名片，创建了重要国际区域文化合作品牌——“东亚文化之都”。2021年5月，经过三年创建，温州喜获2022年“东亚文化之都”，这是极其可贵的国际金名片。

中国·温州—匈牙利·佩奇摄影艺术联展

作为中国第十个获此殊荣的城市，温州拥有鲜明的文化特色。

千年历史，让这座城市文脉悠长：是东瓯王国的故地和海上丝绸之路的重要节点，是中国历史文化名城、中国优秀旅游城市和中国非遗资源最丰富的城市之一，也是中国山水诗的发源地、中国最早成熟戏曲——南戏诞生地和中国数学家之乡。

世界温州人是文化温州走出去的最大优势。商行天下，让这座城市拥有最强侨团：改革开放以来，70万温州人走出国门，足迹遍布131个国家，建立350个海外侨团，织起覆盖全国、连接世界的文化交流传播网络。特别是欧洲，意大利、荷兰、法国、西班牙等国的温州力量不容小觑。近年来，温州着力扩大对外交流的“朋友圈”，国际友好城市和友好交流关系城市数量达32个，相继与30余个国家实施文化交流项目100余批次。

正因如此，与“欧洲文化之都” 城市间的交往、交流、交融，温州有着得天独厚的优势，在无形中将 “东亚文化之都”的品牌影响力扩散出去。

“西鹣东鲽——欧洲文化之都艺术精品展”

让意大利人更了解温州  她写下《发现温州》

这几天，唐云所著的《发现温州》意文即将发布。书中内容涉及温州从古至今在经济、文化、艺术方面的发展，是为意大利读者创作的一本关于温州的“小百科全书”。“我很期待这次发布活动。”唐云说，虽然这本书在之前就已经出版，但举办发布活动，意味着全球有更多人会认识这本书，也就有更多人知道温州，了解它不为人知的一面。而且，英文版也在马不停蹄地翻译之中，有望在东南亚出版发行。

这是温州作为“东亚文化之都”，向欧洲传播“瓯越文化”的一次典型活动。

唐云，意大利人，原名Bonino Gabriella（博尼诺·加博列拉），被誉为“当代女马可·波罗”。出于对传统文化和老建筑的喜爱，唐云于1987年开启了“中国之旅”。

2002年2月，唐云第一次来到温州，见到了楠溪江沿岸保存相对完整的古村落。也是从那时起，她对温州有了不一样的情愫。2017年，唐云入职温州商学院，定居温州。一边教书，一边做研究，她将目光投向当地的风土人情，用脚步寻访散落于城市和乡村的非遗文化。

交谈中，唐云频频提到温州朋友给予的帮助。首先是温州青灯石刻艺术博物馆负责人以及他的夫人。这是唐云认识的第一对温州朋友，当时他们陪唐云一同走访楠溪江古村落、泰顺廊桥等古迹，让她可以顺利编辑制作16期关于温州的广播节目，将温州所见所闻介绍给千里之外的意大利同胞。

另一位是在意大利的温籍华侨陈铭。今年1月，唐云撰写的《发现瑞安非物质文化遗产》一书由意大利佩德里尼出版社出版发行，这部10万多字的意大利语著作详细介绍了64个瑞安非遗项目。陈铭得知后，将《发现瑞安非物质文化遗产》一书邮寄给意大利总统马塔雷拉，马塔雷拉回信表示感谢和问候。这封回信，唐云一直珍藏在手机相册里。

唐云

中国和意大利，这两大东西方文明的杰出代表，被古丝绸之路连接在一起。而唐云作为推动意大利与温州之间文化交流的代表，如今正在研究海上丝绸之路，准备明年在意大利出版《发现海上丝绸之路》这本书。其中也涉及到温州，特别是朔门古港遗址重大考古发现，成功再现了宋元时期温州港的繁荣景象，是温州作为“千年商港”的坚强实证和“海上丝绸之路”的绝佳阐释。

“我要变成意大利人了解温州的窗口，弥补他们之间的交流空白。”唐云说，在意大利有很多温州人，但是意大利人对温州人并不了解。在她小时候的印象中，因为语言不通，她很难走近温州人。所以，她这辈子都在做着一件事——不停地挖掘、书写、传播温州，让意大利人能进一步了解他们的邻居——温州人，感受温州这座瓯越名城的文化魅力。

市民在参观“中国·温州——匈牙利·佩奇摄影艺术联展”

让温州人欣赏到欧洲艺术  她回乡展示珍藏

11月17日，远在法国的吴静，踏上了回温的航班。因为疫情，即便航班多次改签，即便现在落地需要隔离，她依旧坚持要飞回温州。因为这里，正在展出一场“西鹣东鲽—欧洲文化之都艺术精品展”，而这批绝世瑰宝的收藏者正是她自己——罗丹博物馆中国馆负责人、法国温籍华裔。

此次展出的藏品包括18~19世纪欧洲古典雕塑、油画及家具作品共36件，有世界雕塑大师罗丹的真迹作品、英国维多利亚女王曾经的珍藏、英国雕塑大师本杰明·爱德华·斯彭斯的汉白玉杰作《高原玛丽》……不得不说是一次中西文化交流的盛宴。

不过，这些藏品并非“远渡重洋”，而是从杭州运送过来的。

早在多年前，吴静就萌生了把自己珍藏的这些欧洲大师作品运回国，办一个公益艺术馆的想法。2017年，杭州图书馆无偿提供3000平方米场地，实现了吴静的梦想。这个美术馆以欧洲艺术为主线，重点推介法国雕塑艺术作品，同时兼及欧洲室内陈设艺术品和绘画作品，一度成为中国最大规模的欧洲雕塑黄金时代的作品展示。

2018年，温州市委统战部组团赴法征集世界温州人博物馆展品，认识了吴静。双方一拍即合，决定促成吴静回家乡办展览甚至是办艺术馆的愿望。今年，已经有专家团队联系吴静，在市区多处进行实地调研，积极推动藏品及专题艺术馆落地温州的事宜。

此次《西鹣东鲽》的展出，是让“宝贝回家”，让更多温州人在家门口就能享受到欧洲艺术的熏陶，也为专业人士研究该时期欧洲艺术提供重要的契机。

本次活动作为“2022东亚文化之都·中国温州活动年”重点项目，是近年来温州对外文化交流史上规格最高的国际艺术交流活动，对于推进温州更好地了解世界、融入世界，进一步发挥温州海外资源优势、加强温州与欧洲城市的对话与交流，具有重要意义。

正如法国罗丹博物馆馆长卡特琳娜·舍维约对她的评价：“吴静女士是新一代的收藏家，事业有成后，想把自己无论是物质上的还是精神上的收获，贡献出来为她的祖国服务。吴女士的收藏和她的慷慨，不但可以促进中西两种文化的对话交流，还可以让丝绸之路另一头的西方世界意识到雕塑是一种纯粹和完整的艺术，因它能让人感知世界的本源。”

每一个人物，每一次活动，都是“2022东亚文化之都·中国温州活动年”的生动剪影。“东亚文化之都”不仅仅是温州获得的一个国际性的城市品牌，更是让温州通过与各国各城市之间的文化交流，特别是与欧洲城市的合作互动，搭建起东西方文化交流的一座新桥梁，助推温州文化向世界“出圈”。

温都记者 项丹妮 

图片来源：温州文旅资讯公众号 国际在线等

编辑：华晓夏

审核：潘贤群