看龙舟,到温州!古代温州龙舟竞渡到底有多热闹?日本长崎也有这个传统活动

2022-03-31 16:20 掌上温州客户端 阅读数:27101

全运会龙舟决赛现场 陈明铭摄

9月25日,第十四届全运会龙舟决赛在温州落下帷幕,40支龙舟队伍在温州龙舟运动中心上演了水上版“速度与激情”,代表浙江出战的温州苍南金厨娘龙舟队共获得三金一铜的好成绩。明年9月份,亚运会龙舟项目也将在温州开赛。

温州是中国龙舟文化之乡,明万历《温州府志》记载:“旧志云竞渡起自越王勾践,永嘉水乡用以祈赛。”

古时温州龙舟竞渡到底有多热闹?南宋永嘉学派代表人物叶适有诗云:“一村一船遍一邦,处处旗脚争飞扬。”

本期,就来聊一聊温州龙舟的那些事儿。

千帆竞渡 万人空巷

温州的龙舟竞渡活动与古越民族的龙图腾崇拜有关,是民间祈求丰年和平安的一种仪式活动。

南宋时,龙舟竞渡已经广泛流行于民间。温州城小南门外的会昌湖净水、行春桥一带是举行龙舟竞渡活动的主要场所,会昌北岸、温州城西面城墙上的思远楼建成后一直是人们观赏竞渡活动的绝佳位置。

南宋绍兴年间的一个端午节,三位温州词人甄龙友、刘镇、许及之登上思远楼,更唱迭和,用《贺新郎》词记下了当时竞渡盛况。

甄龙友有词云:思远楼前路。望平堤、十里湖光,画船无数。绿盖盈盈红粉面,叶底荷花解语。……泛几盏、菖蒲绿醅,两两龙舟竞渡。奈珠帘、暮卷西山雨。看未足,怎归去。

刘镇写道:龙舟噀水飞相逐。记当年、怀沙旧恨,至今遗俗。雨过平芜浮天阔,画鹢凌波尽簇。沸十里、笙歌声续。好是蟾钩随归棹,任欢呼、船重成颓玉。犹未忍,罩银烛。

2018年6月24日,一带一路中欧国际龙舟友谊赛在罗马举行,温州龙舟健儿远赴意大利参赛,并夺取桂冠。

龙舟竞渡之日,不论是州官大人,还是平民百姓,都赶来观看,就连平日里深居简出的名门闺秀也纷纷走出闺房一睹盛况。宋代温州太守杨蟠有诗云:“西湖宴赏争标日,多少珠帘不下钩。”

明清时期的龙舟竞渡活动更加盛行,明代姜准在《岐海琐谈》中称“自城市以达都鄙,里社丛祠,各置龙舟。”弘治《温州府志》载:“凡端午日,竞渡于会昌湖。里人游观弥岸,绮翠彩舰,鳞集数里,华丽为他郡最。至于诸乡,莫不皆然。”

水上台阁 温州特色

清代温州的龙舟活动在形式上十分多样,有“真龙”、“草龙”、“大龙”、“小龙”、“千秋龙”、“台阁龙”等各色名目,这些名目归结起来,可分为竞渡龙舟与观赏龙舟两类:真龙、草龙、大龙、小龙、千秋龙属于竞渡龙舟,千秋龙和台阁龙属于观赏龙舟。

水上台阁是清代温州最具地方特色的龙舟活动。清同治年间,郭钟岳《东瓯百咏》云:“龙舟竞渡闹端阳,五色旌旗水上扬。争看秋千天外嬉,艄婆笑学女儿装。”说的就是水上台阁。

水上台阁

叶大兵《温州民俗大全》记载:台阁约长18米,宽4米,可容百余人。前后装饰龙头龙尾,均用木头精雕细刻而成,须、脚、眼睛、鳞片等用彩色油漆或贴金装饰。龙舟上用木材或竹竿搭设亭台三座,中亭高耸,形似亭台楼阁,故而名为台阁龙。

台阁

台阁龙一般要在河道上漫游四五天,台中备有管弦乐队,一路上丝竹伴奏,细乐悠扬,笙歌缭绕,所到之处,人们蜂拥而至,竞相观看。清方鼎锐的《温州竹枝词》对此有生动描写:“午日江城竞渡时,绮楼画阁望迷离。半天忽然动秋千影,龙女腾空作水嬉。”

台阁龙以南塘河梧田段的最为出名,其巡游活动原来仅限于温州府城,清末则蔓延到了瑞安等周边城市。清光绪二十一年闰端午,瑞安人张棡与友人一同观赏“彩龙舟”(即台阁龙)巡游,并记录下了当时的盛景:遥见旌旗飞扬,光彩夺目,自城隍庙河边缓缓而来,龙舟身约长数丈,中有亭,结彩高矗,内扮秋千架一字,诸小童各扮古人杂剧,演打秋千。舟两旁各插五色绸旗。舟前头一小童,头戴金冠,双插雉尾,身穿蓝缎洒金蟒袍,面如冠玉;舟尾坐一小童,装扮女儿,头戴珠簇斗篷,身穿湖色纱衫,大红裤子,三寸弓鞋,手执画楫,貌若天仙,观者无不喝彩。两岸均有香案迎接龙神。

1933年梧田端午龙舟赛

日本龙舟源于中国

今年8月,龙舟作为奥运会展示项目亮相于日本东京海之森水上竞技场,中国龙舟终于划进了奥运会。

2021年8月3日,东京奥运会龙舟表演现场

其实,中国龙舟文化早已传到了日本。隋炀帝杨广开凿京杭大运河,乘坐如宫殿般的龙船沿运河三次南巡。日本那时处于飞鸟时代,曾多次派使臣来华通好。隋开皇二十年(600),日本僧侣数十人来中国学习佛法,也带回了水殿龙舟的故事。

从平安时代开始,日本的贵族们模仿中国的宫廷文化,建造了宫殿般华丽的大型龙船,巡游玩乐。由此,日本的历代宫廷有了乘坐龙舟水上巡游的习惯。在大型龙舟出游活动中,皇亲国戚们享受着诗歌乐舞等文艺表演。

日本的龙舟竞渡活动最早记载于《日本略记》:“天德五年(961)一月十九日至二月十二日期间,举行了三回龙舟竞渡,村上天皇兴趣盎然地观看了在冷泉院中池进行的竞渡,侍臣们激烈的龙舟竞速场面十分热闹。”

龙舟竞渡原是日本贵族的权利,平民百姓很少参与。明朝时期,龙舟传入琉球群岛的平民百姓家,当时,琉球民众效仿王府举行龙舟巡游活动,使用自家渔船开展竞渡。

如今日本龙舟竞渡最出名的,要属长崎地区。长崎民俗资料馆的长崎民俗年表记载,“江户时期的明历元年(1655),唐人初次举行了竞渡,此后成为长崎的年中行事。”

长崎名所图绘(1818-1830年)中的龙舟竞渡

据记载,长崎龙舟“仿制昔日唐土龙船,在船首竖立着龙头形象的雕刻,也有描绘仙鹤头像的出现……龙舟分为两种类型。一类是船头船尾装饰着龙头龙尾、船体全身雕刻着彩色龙鳞的大型龙船,漂浮在水面上,气势宏大;第二种是小型龙船,仅在船首装饰龙头,无旗帜等其他装饰物”。

长崎龙舟与温州龙舟外形相比,实为大同小异。温州龙舟有的在船身绘画龙鳞,头尾安置活动的龙头龙尾,形状较小;有的船身稍画上几笔龙鳞,亦无头无尾,但形状较大。

现在的长崎龙舟竞渡,使用的是定员36人的标准龙舟,其中划手31人,其他人员分别为取水、太鼓手、铜锣手、舵手、号子手(指挥者)。

而温州传统龙舟船大人多,阵容浩大,除了鼓手、旗手、划手等常规配置,还有打锣、关艄、催缆、托香斗、参龙等角色,而且还有小龙地(36人)和大龙地(48人)之分。

温州苍南县金厨娘男子龙舟队 苏巧将 陈明铭 摄

如今,海外众多的温州籍侨胞,

带着浓厚的家乡情结,

怀着对家乡民俗文化的热爱之心,

在欧洲诸多国家组建温籍侨胞龙舟队。

他们借龙舟运动,

向当地传播中华文化的同时,

将温州人的团结精神体现得淋漓尽致。

编辑 | 佳佳 刘曦

校对|郑凌

本文内容来源于:

《城镇化与地方民俗文化资源保护利用研究——以温州市温瑞塘河流域的端午节龙舟文化为中心》 郑伟斌

《浙江温州龙舟历史文化与传承研究》 杨盼盼

《龙舟竞渡在日本传播的历史考察》 李凌

打开掌上温州APP阅读全文

网友评论: