从《巴黎有片榕树林》到《阿嬷的情书》，温州侨乡故事何时搬上银幕？

最近，一部讲述潮汕先辈下南洋打拼的方言电影《给阿嬷的情书》刷爆全网，豆瓣评分高达9.1。没有流量明星，没有宏大的特效，这部全素人主演、成本仅1400万元的小成本电影，凭借一段跨越半个世纪的侨批故事，一路逆袭创下单日票房破亿、累计票房超5亿元的惊人战绩，成为2026年最令人意外的票房黑马。

无数观众在电影院哭红了眼眶，也为潮汕侨乡故事在大银幕上绽放光彩而感动。可是，当我们将目光转向浙江，会发现一个更为庞大的侨乡群体——温州侨胞的故事，至今尚未被改编成电影。潮汕人“下南洋”催生了9.1分神作，那么80余万温州人的“闯世界”，何时也能在大银幕上与观众见面？

83.6万温州人闯荡全球

背后藏着比电影更真实的故事

据统计，温州现有海外侨胞83.6万人，分布在180多个国家和地区，华侨数量居浙江省首位。此外，全市还拥有357个温籍海外侨团，分布在56个国家和地区。温州素有“七山一水二分田”之说，地少人多的问题历来突出。1876年，中英《烟台条约》将温州辟为通商口岸，此后温州人出国的数量有了明显增长。20世纪80年代，特别是1984年温州被确立为全国首批14个沿海开放城市之一后，一度掀起出国热，海外移民出现了规模化、群体性和家族化的特点，他们慢慢将经济版图扩展到全世界，并形成了文成、瑞安和瓯海三个重点侨乡。

莫言曾说：“世上凡是鸟儿能飞到的地方，都有温州人的足迹。”这句话在今天依然成立。在法国的巴黎，集聚着15万温州人，曾是犹太人天下的巴黎3区市长街、庙街，如今到处是温州人开设的首饰、皮具、服装等批发零售店。在意大利，甚至有一个被称为“小温州”的城市普拉托，在这里你可以不会讲意大利语、英语，但只要会说温州话，就能走遍整座城市都不怕。

这些温州侨胞的经历，与电影《给阿嬷的情书》里描述的潮汕华侨经历何其相似。早年漂洋过海、背井离乡，在异国打拼，用汗水撑起家庭，用资源反哺家乡——这不正是无数温州侨胞的真实写照吗？然而，他们更深沉的家国情怀、更动人的个人传奇，至今还没有被搬上银幕。

一部“温州版侨批”报告文学

讲述侨领群像奋斗史

事实上，温州侨胞的故事并非无人书写。中法建交60周年之际，著名报告文学作家、鲁迅文学奖得主朱晓军推出了长篇非虚构文学作品《巴黎有片榕树林——海外温州人的家国情怀》，由浙江教育出版社于2024年4月出版。

这本书是中国第一部反映侨领的报告文学，以我国改革开放和温州侨史为背景，以温州著名侨乡瓯海区丽岙小镇为切口，生动细致地讲述了林加者、张达义、刘若进、吴时敏等为代表的温州侨领赤手空拳闯法国，在异国他乡艰苦拼搏，谱写出的一曲跌宕起伏、绝路逢生、震撼人心的奋斗之歌。作品以其个人经历为线索，历史与现实交织，既具有戏剧性，又具有传奇性。出版以来，先后入选“2024年中国报告文学优秀作品推荐”，并于2025年入选首届“韬奋好书”人文社会科学类榜单，成为浙江省出版的唯一上榜作品。

作者朱晓军的创作历程也堪称扎实。为完成这部报告文学，他在丽岙一处民房租住了3个月，采访录音近百万字，采访了近百人。克服温州方言难懂的最大难题，朱晓军在不断的爬梳整理中，把“真实”做到了极致，也体现出了一个真诚写作者的“工匠精神”。作品从二战结束后出生于巴黎的“杰让”（林加者）、“大年”（张达义）开笔，一直写到走上法国政治舞台的“华二代”，在近百年历史的勾勒中，揭示了国家命运与个人命运的依存关系，写出了历史的纵深感。

书中描绘了温州人“做不死”的勤劳——意大利人曾惊讶于中国人的这种特质。上世纪二三十年代侨居欧洲的第一批中国人，到了垂暮之年，一定要叶落归根，他们都葬归故土了。“根”是温州人心里的一种归属感，家乡的山水，族里的老幼，是永远的牵挂。旅法的丽岙人在家乡捐建了12所小学，让所有学生搬出了祠堂和寺庙。

温州侨批与家书

藏在文字里的百年乡愁

报告文学之外，温州还沉淀着大量能够直接搬上银幕的动人素材。温州“侨批”虽然不多，却字字珍贵。有丽岙华侨在侨批中写道：“男身居外邦，风尘劳苦，生意虽有微利，日夜无暇，非勤非俭，确难储积……”寥寥数语，道尽海外谋生的艰辛。

更令人动容的，是温籍旅意侨领胡立松捐赠的384封家书。这些家书写于1959年至1985年，字里行间的家长里短，记录了胡氏家族在外创业的艰辛，更流露出报答桑梓的拳拳之情。胡允迪于1914年出生于文成县玉壶镇，1933年，年仅19岁的他为了赚钱养活家里的13口人，离妻别子，远涉重洋，从上海乘坐了41天轮船，于次年春才抵达意大利米兰。他在外打拼数十年，此后经他手办理出境手续的家属、朋友共计400余人，海外亲属绵延五代，旅居海外的亲属有500多人。“家父胡允迪家书”上这些泛黄的字迹，记录的是一个家族走世界的百年激荡，是温州人“亲帮亲、友帮友”滚雪球般闯世界的生动缩影。

这些家书，与电影《给阿嬷的情书》里的27封“侨批”何其相似。所不同的是，潮汕电影中的书信是跨越半世纪的善意谎言，而温州家书是真实存在过的、一个家族五代人的创业史诗。它们可以成为中国电影里最动人的叙事素材。

一封跨越84年的寻亲信

比电影更催泪的温州往事

温州侨胞的故事能感人到什么程度？温州本地就有一则比电影剧本更具戏剧性的真实往事。

2016年，《法国侨报》发布了一则寻亲信息——温州瓯海区南白象街道南湖村的叶正芬，想寻找她爷爷在法国的后人。叶正芬的爷爷叶进元，生于1909年，在温州成家并育有三个儿子。大约在1933年，他离开温州远赴法国巴黎12区工作，后在法国又成了家。他的法国妻子家里开皮件厂，1947年5月生下了儿子叶Renard。

叶进元的奶奶，却在国内空守了一辈子。“她守候了一辈子，等到最后的时候，依然没有放弃对丈夫的念想”。新中国成立后，叶进元因病在法国逝世，他的法国妻子曾给温州寄来5封信，还寄来了儿子6个半月大的照片。但由于当时国家政策不允许与外国联系，温州家人未能回信，从此失联。

改革开放后，叶正芬和家人立即着手寻找，30多年过去了，始终没有音讯。她在年近七旬时写信给《法国侨报》，希望能在他有生之年找到法国的叔叔，让亲人团聚，寄托对爷爷的思念。

这段横跨84年的跨国寻亲故事，比任何电影剧本都更具张力——妻子空守一生，丈夫在异国另立家庭，两个家庭因时代隔阂失散数十年。与《阿嬷的情书》相比，这份温州人的真实往事，同样饱含“你托付，我必不负”的东方情义，却又因地理跨越更远、历史背景更深而更具传奇色彩。 

跨越山海反向驰援

温州侨胞与家乡“双向奔赴”

除了守护小家，温州侨胞还普遍怀有浓厚的故土情结。多年来，他们通过投资实业、捐资助学等各种方式回馈乡梓。2020年初，一场跨越国界的爱心接力将这份情义推向了高潮。

新冠肺炎疫情发生后，海外温州华侨第一时间驰援家乡，紧急送回医疗物资。温州是全国著名侨乡，海外温州人近70万，其中意大利温籍侨胞就有29万人。2020年2月，随着意大利疫情快速蔓延，一场“反向驰援”迅速展开。温州“高温青年”社区和爱心企业家通过网络发出倡议，发起“驰援意大利”行动：“前期海外华侨积极驰援我们，虽然目前我们还是很紧张，但现在患难与共，也要尽可能地反哺他们……”

一时间，30多个国家、270多个海外侨团集体动员。欧洲温商连夜驱车1200公里投运物资，800多万件防疫用品跨越山海第一时间送到温州。与此同时，温州对内继续做好疫情防控，迅速集结力量，内外联动，展开了一场越洋驰援行动，为海外侨胞送上了急需的各类医疗物资和“定心丸”。

温州市还特意为海外侨胞开出了“互联网医院海外版”，为70万温籍侨胞提供新冠肺炎知识、心理援助等防疫24小时在线问诊服务。文成县组建了40多个微信群，为1.5万名侨胞提供健康咨询服务。这一幕幕“同气连枝心意通”的暖心场景，至今令无数温州人热泪盈眶。

温州侨胞不仅“商行天下”，更“善行天下”。从多年前旅法丽岙侨领在家乡捐建12所小学，到2020年疫情中的跨国驰援，温州侨胞始终以行动践行着“绿叶对根的情意”。

从《温州一家人》到《巴黎有片榕树林》

温州故事仍是“未完成的篇章”

早在上世纪90年代，温州就已进入影视创作者的视野。从《北京人在纽约》《别了，温哥华》到热播一时的《温州一家人》，越来越多的华侨华人题材影视剧进入了公众视野。然而，这些作品大多停留在对温商成功故事的讴歌层面，聚焦的是财富神话和创业奇迹。

而温州侨胞故事的核心，远不止于此。正如朱晓军在《巴黎有片榕树林》中所展现的那样，温州侨胞的故事包含了太多层面：第一代侨领赤手空拳闯法国、在异国他乡绝路逢生的艰辛；侨批家书中字字句句的家长里短与深沉牵挂；那些跨越数十年的跨国亲情与离散；以及无论身处何地始终不改的家国情怀。

这些故事感人至深、催人泪下，具有传奇色彩。然而，它们至今仍停留在文学和史料层面，未曾被转化为影像叙事。朱晓军在创作后曾深深体会：“温州是一片神奇的土地，插上筷子也会发芽，是能够产生好作品的地方。”他从一个名不见经传的小乡镇丽岙入手，写出了80余万海外温州人一个世纪的故事。如果有一天，这些故事能够像《给阿嬷的情书》那样，被搬上银幕，用温州话讲述，同样能够引发全国观众强烈的情感共鸣。

温州侨乡故事

何时能拍出属于温州《阿嬷的情书》？

与潮汕题材相比，温州侨胞的故事更具全球化维度。80余万温州人不仅下南洋，更闯荡欧美、中东、非洲，足迹遍布世界各大洲。他们有在法国巴黎的皮件厂学徒，有在意大利都灵的皮革公司老板，有在非洲开辟市场的温商，几乎可以编织一幅宏大的世界华侨史图景。这种多地域、多时段、多代际的叙事空间，甚至比单一的“下南洋”题材更为丰富，更具创作潜力。

同时，温州侨乡故事的背后，还有华侨群体反哺家乡、助力城市发展的现实篇章。2025年7月，温州在“世界的温州”推介会上，向全球侨胞发出“来温州创未来，投温州迎未来”的盛情邀约。83.6万名海外温州人，至今仍是温州提速打造“全省第三极”、冲刺“双万城市”的重要支撑力量。

正如《给阿嬷的情书》导演蓝鸿春所言，影片是对平凡而伟大的海外游子的致敬，是写给侨胞与故土的情书。80余万海外温州人，用将近一个世纪的奋斗，书写了属于温州的“侨批”。这些承载着几代温州人乡愁与热血的故事，值得被更多人看见，也值得拥有属于自己的一封“情书”。

从《巴黎有片榕树林》的文字世界，到未来的银幕光影，我们期待那一天早日到来。

温都记者 叶锋

编辑 孙立彭

责编 林剑静