课本之外｜“灯红酒绿”中这个“酒”为什么是绿色的？“人老珠黄”的“珠”，是啥？

01

“灯红酒绿”中这个“酒”为什么是绿色的？

“灯红酒绿”一词，早先出自明末诗人顾梦游的诗句：“去住同为飘泊人，红灯绿酒倍情亲。”其中的“灯红”，确实指的是红色的灯。汉代纸张诞生以后，人们就开始使用竹编加纸糊的工艺制作灯笼用以照明。人们常说“大红灯笼高高挂”，灯笼表面常被涂成喜庆的红色，因此透出的是红光。

至于“酒绿”，虽看似不合常理，却多次出现在古代各类文学作品中。原来，这与古代的酿酒工艺有关。

古时候酿酒技术有限，特别是老百姓自家酿制时，过程较为粗糙。如果过滤不干净，残留的碎渣或酒糟便会漂浮于酒液表面，这种酒被称为“浊酒”。

时间一长，浊酒表面的杂质发酵后，会呈现出淡绿色，如蚂蚁一般漂浮在上面，因此有“绿蚁”之称。

于是，人们后来也将含有“绿蚁”的酒叫作“绿酒”，从而有了“酒绿”一说。 不过，也有人认为“绿酒”是因为古代盛酒的容器是绿色的。

02

“人老珠黄”的“珠”，是啥？

“人老珠黄”通常用来形容人年纪增长后容颜不再的状态。

这里的“珠”最初指的是珍珠。在古代，珍珠是极其珍贵的饰品。古人很早就观察到，珍珠会随着时间流逝逐渐失去光泽，颜色也从洁白慢慢转为淡黄，价值因此降低。珍珠变黄的过程非常缓慢，往往需要数十年，这与人的衰老过程大致吻合，于是古人将二者联系起来，形成了“人老珠黄”这个说法。

清代张贵胜在《遣愁集》中的“人老珠黄，春残花谢”，皆是比喻珍珠变黄失去价值和人老了不中用，就像春天过去，花儿纷纷掉落一样。

此外，随着时间推移，民间也衍生出另一种解读——将“珠”理解为人的眼珠。古人同样注意到，人的眼睛随着年龄增长会逐渐浑浊发黄，不再清澈明亮，“珠黄”因此也指代年老后眼睛的状态。从现代医学角度看，这主要是因为眼球表面的结膜长期受到紫外线、粉尘等刺激，导致色素沉淀所致。

03

信口雌黄的“雌黄”是什么？

“信口雌黄”通常用来形容一个人说话随意、不顾事实、随口乱说。其中“信口”即“随口”之意，那么“雌黄”又指什么呢？

“雌黄”是一种矿物，化学成分是三硫化二砷，与雄黄类似。古人发现雄黄多产于山的阳面，雌黄则常见于阴面，因而以“雌”“雄”加以区分。

雌黄的颜色与古代所用黄纸相近，因此人们将其研磨成粉末，加水调制成颜料，用毛笔蘸取后涂盖写错的字，干后再重新书写——其作用类似于今天的涂改液。

雌黄与“胡说八道”联系起来，则源于西晋大臣王衍的故事。王衍是当时著名的清谈家，常与文人雅士聚在一起高谈阔论，探讨玄学哲理。他口才极好，说起话来滔滔不绝，但所谈内容往往虚无缥缈、缺乏依据。更突出的是，他非常固执，从不听取他人意见，即使发现自己说错也绝不认错，而是随口改口，就像用雌黄涂改错字一样轻易。时间一长，人们便讥讽他“口中雌黄”，意指他说话如随意涂改文字般毫无原则。

后来，这一说法逐渐演变为“信口雌黄”，用来泛指那些不顾事实、轻率乱说的人。

04

故意使坏为什么叫“穿小鞋”？

“穿小鞋”这个说法，与我国古代妇女的缠足陋习有关。古代女孩往往从四五岁就开始缠足，这是一个漫长而残酷的过程——将除大脚趾外的四趾强行折向脚底，形成畸形的小脚，这种审美曾束缚中国女性上千年。

在过去谈婚论嫁时，男女双方通常不见面。由于当时以“小脚为美”，女方家的鞋样大小就成了判断女子样貌的重要依据。媒人会先取来女方的鞋样送到男方家，若男方同意婚事，便依照鞋样制作一双新鞋，由媒人带给女方作为定情信物，待成亲时穿上。

如果有人暗中使坏，就会故意把鞋样的尺寸改小。这双做好的“小鞋”送到女方手中后，穿上会挤脚难受、行走困难，不仅让女方身体受苦，还可能因此影响婚事——女方若穿不上男方送的鞋，男方或许会认为是不吉之兆，或觉得姑娘有意不从，亲事也就可能告吹。

于是，这种背后做手脚、让人陷入困境的行为，就被人们形象地称为“穿小鞋”。

来源：《好学少年》周刊第50期

本版主持：“好学”长 夏忠信

编辑 夏忠信

审读 郑凌

责编 朱奕

监制 胡建国