温州话不会说?去查字典吧 《温州方言读音字典》作者王克诚本周日教你快速学说温州话

2021-01-25 14:36 掌上温州客户端 阅读数:12000

温都讯 矮怎么读?啊!鞋怎么读?啊!咸怎么读?啊!这是网络流传甚广的一则段子,从某一方面显示了温州方言学习的不易。最近,一部由温州媒体人编著的《温州方言读音字典》由浙江人民出版社出版。这个周日(31日)下午2:30,该书编著者王克诚将在温州市图书馆六楼阅秀区,与读者一起思考温州方言从哪来、温州话为什么是“最难懂”的方言、你不认识的温州方言常用字有哪些等问题。

王克诚,温州资深媒体人,现供职温州广电传媒集团,这本《温州方言字典》是他历时三年余时间编著完成的。

《温州方言读音字典》一书标注了1998版《新华字典》里的八千多个汉字的温州话读音,同时还增补了新华字典未收录、但温州方言中常见的汉字读音。其温州话字音以鹿城核心区域发音为标准音,并以温籍语言学家如郑张尚芳等人的训诂为主。

温州方言历史悠久,千百年来口口传承,有不少研究书籍传世,如宋代温州人戴侗的《六书故》,清代谢思泽的《因音求字》、陈虬《瓯文音汇》等专业书籍,普通百姓难以读懂。《温州方言字典》则作为一本比较系统的方言工具书,是初学温州话的读者有效的“查阅工具”。

温州方言读音字典内页

“如果在方言传承方面能起到一点作用,那么我就感到非常欣慰了”,王克诚说,欢迎更多读者1月31日能到市到图书馆来,与他一起聊聊温州话的那些事。

打开掌上温州APP阅读全文

网友评论: