说温解字|盘点老温州的那些老地名

2025-02-25 14:30 掌上温州客户端 

说温解字.jpg

解说“温州字”,读懂这座城。《说温解字》栏目将通过与温州相关的字(词),带着同学们踏上溯源历史的寻觅之旅,一起探索瓯越山水文脉,领略优秀传统文化。本期解读的关键词——商味地名。

2889633_zhuxx_1740042200657_b.jpg

一个周末的午后,瓦市小学五年级的小王和妈妈夏女士在老城区闲逛,路过打绳巷时,小王突然停下脚步,好奇地望着路牌:“妈妈,为什么这条街叫打绳巷呢?”夏女士回答说:“过去这条巷子里住着好多擅长打绳的手艺人,周围的人都来这儿买,慢慢地,这里就叫打绳巷啦。”

母子俩继续向前走,不一会儿便来到了七枫巷。小王想起老师在课堂上讲过的内容,兴奋地说道:“我记得老师说过,七枫巷过去叫漆坊巷!以前这里有好多制作漆器的手工作坊。”

其实,温州自古便是个商业城市,是中国东南沿海地区的贸易中心之一。南宋时期,游历温州的中书舍人(‌古代官职,负责起草诏令、参议政事等)程俱不由发出“其货纤靡,其人多贾”的感叹。商业繁荣的历史在如今的地名上还能寻得见证,如蒲鞋市、瓦市,麻行僧街、打索巷、打篷巷、打绳巷……

2889632_zhuxx_1740042200052_b.jpg

01
瓦市、蒲鞋市是个什么“市”?

老温州有“两市”,即瓦市和蒲鞋市。古时的“市”,不是现在地级市、县级市的概念,它指的是商品交易的场所,也就是“市场”。

瓦市巷,东起横井巷,西至解放街,是古时商贩聚集互市之处,赶集的人“聚则瓦合,散则瓦解”,故名“瓦市”。温州城的瓦市巷早在明代就已存在,明弘治《温州府志》有“瓦子前巷口桥在竹马坊,瓦子后巷口在康乐坊”的记录。

蒲鞋市,东起双井头,西至飞霞南路,是古时温州人蒲鞋交易的市场。蒲鞋在温州古代较为普遍,就是上世纪三四十年代,农村也还常见。它与草鞋不同,草鞋在足背只有几条系鞋底的细绳,而蒲鞋用蒲草(俗称咸草)编成像布鞋的样子,套到脚背上,穿脱方便。

02
麻行僧街为何带个“僧”字?

麻行僧街南起百里西路,北至瓯江边,全长达324米。原是因为这条街上有许多以售卖麻纺为主的店铺,被市井称为“麻行”。

麻行僧街北端的出口,便是古城七大门之一的“永清门”。永清门与江心屿隔江相望,是古代温州人前往江心屿的必经之地。因此,麻行僧街的“僧”,与江心寺有关。南宋时期,江心寺为浙东大丛林之一,僧人众多,最盛时可达千人以上,在这条街上经常能看到有僧人经过。据传,那时麻行一带还有人打起了和尚的主意,开客栈供那些无辈分的和尚租住。

03
索、篷、绳的命名均与它有关

温州古城的西城门为迎恩门,迎恩门以西的城外称为“西郭外”,这一带有打索巷、打篷巷等与航运相关的街巷。

打索巷在太史码头附近,东起和平路,向西转南至上横街,旧时此巷居民多以打索为业。我国古代,“绳”与“索”含义相近,常合称“绳索”。温州这个“索”,以竹篾编织为主,不怕海水浸泡,用来捆绑木、竹排。

打篷巷南起西门大桥边,北至勤奋水闸旁,转东接郭公山下,巷内居民多以编制瓯江上行驶的舴艋船用的箬篷为业。

在今解放街至水门头,还有一条打绳巷,“绳”指的就是船上用的缆绳。因靠近瓯江边,古来帆船、渔船多在此停泊,船舶所需的棕绳、麻绳用量大,巷内的居民大多以打绳为业。

04
这些地名也与商业有关

打铁巷:南起五马街,北至晏公殿巷。清代因巷内开设一家打铁铺而得名。

打银巷:东起蒋家巷,西至解放街。据传此巷西端有一家打银店铺,以手艺精巧而著称。

古炉巷:东起新桥头下,西至信河街。明称火炉巷,因巷中有制作泥灶之手工业户而得名。

华里坦:北起浦桥边,南至农田。相传旧时此巷内设有铸镬(音huò,意为铁锅)炉,故名镬炉坦,后谐音演变为华里坦。

卷索巷:东起小虹桥,西至卖糖巷。因昔时该巷居民多以卷缆索为业。

卖糖巷:南起三官殿巷,北至百里东路。此巷自清代以来设有麦芽糖作坊。

踏碓巷:南起第一桥,北至纱帽河。相传古时巷内有一家为人舂米的作坊,俗称踏碓。

皮坊巷:南起应道观巷,北至百里西路。因明代多制皮作坊而得名。

汤园巷:西起解放街,向东转北至闻宅巷。明时巷内有一家汤圆店,以质优价廉著称,巷因而得名,后谐音写为汤园巷。

行前街:南起永川路,北至陡门头。民国时沿街开设许多商行。

油车巷:北起百里西路,南至丰和巷。因古代巷内有榨油手工工场而得名。

朱彭巷:南起三官殿巷,北至百里东路。该巷从前多养猪户,猪棚遍布,俗名猪棚巷,后谐音雅化为朱彭巷。

本版主持:“好学”姐 连佳佳

审读  夏忠义

责编  胡建国

监制  刘旭道

10B20250223C.jpg

打开掌上温州APP阅读全文

网友评论: