温州市滨江外国语小学“英语节” 学生用英语讲出中国故事

温都讯 “清早起来什么镜子照，梳一个油头什么花香……”温州市滨江外国语小学四年级（1）班的王一诺在《Beijing Opera》中以名段《卖水》开场，随后用英语介绍京剧文化，唱腔美，介绍详实，引得台下掌声不断。近日，温州市滨江外国语小学举行英语节，学生们当上小演员，用英语讲述中国故事。

王一诺说，京剧角色分为四种：生、旦、净、丑，分别对应不同的脸谱。“‘生’是男性角色，‘旦’是女性角色。但是‘旦’这个角色十分有趣，因为在19世纪70年代时，所有的‘旦’都是由男性扮演……”王一诺妈妈说，现在学校每周会给孩子上两节关于中国二十四节气的英语课。

除了介绍京剧之外，同学们有的讲成语故事，有的介绍传统节日文化，还有的表演地方习俗。后羿射日、武松打虎、钻木取火……都被学生们演绎出来。

与此同时，该校结合英语基础课，挖掘教材中可以融入中国文化元素的内容进行教学；利用英语拓展课，分年级段开展不同主题的中国文化学习。在课堂教学的基础上，开展丰富多彩的课外实践活动，为学生搭建锻炼和展示的舞台。建立多元评价机制，让学生体验学习的喜悦，提升学生用英语讲中国故事的能力。

实习生 李露露

编辑 金晖

责编 李跃

审核 陈侄辉