遇见千年商港 | 日本的温州蜜柑汁,喝出乡愁的味道

2022-11-24 16:35 掌上温州客户端 


编者按:

文脉延绵、商行天下的温州,迎来了“千年商港、幸福温州”城市发展新时代。从千年繁华中走来,向着幸福未来进发。在全面建设社会主义现代化先行市的新征程上,温州要打造成为文源深、文脉广、文气盛的城市,离不开海内外温州人与关心温州发展的友人的共同参与。在“2022东亚文化之都·中国温州活动年”启动之际,温州市文化广电旅游局与温州都市报联合推出《遇见千年商港——走进东亚文化之都·温州》栏目,向参与东亚文化之都的建设者、参与者、见证者等征集鲜为人知的亲历故事(邮箱:wzpxq@163.com),同时组织记者采访在与日韩交流合作方面作出一定贡献的杰出温州人,以及在温州工作的外籍友人代表,展现幸福温州的新图景新画卷。

我叫项一方。2007年高考的前一天,在日本工作多年的舅舅给我打来电话,突然说 “按你的成绩,可以申请来日本的东京大学或者早稻田大学读书”。在那之前,从来没想过留学。高考结束后,我被温州医科大学录取。我和父母开了家庭会议,一家人讨论起舅舅的建议,妈妈支持走出去看一看,而爸爸更希望我留在温州,但他们尊重我的选择。2008年3月,踏上东京求学之旅,之后又被日本知名学府早稻田大学录取。

初到日本,有点不习惯。虽然我上了语言学校,但发现当地人的口语,尤其是年轻人的语速非常快,而生活化的语言我完全听不懂。为尽快熟悉语言,在学姐的介绍下,我到学校附近一家餐厅打工,赚零花钱的同时,学习日语。餐厅的老板是一位日本长者,他非常喜欢中国文化,对中国来的留学生员工很照顾。

在餐厅打工的日子,隔三岔五会碰到因为语言不熟练闹笑话。打工餐厅的餐牌上有很多调酒名是英译的,但用的却是日语中的片假名,我最怕的就是客人点调酒,完全听不懂,没办法给客人点单,只能向老板或者其他留学生求助。

在日本学习生活的这几年,我们国内发展迅速,特别互联网的飞速发展,连身边的日本年轻人都在感叹“中国的互联网很厉害”。在日本,大多数人习惯用邮件进行线上沟通,即使是线上购物,也需要发邮件和客服沟通商品的尺码颜色,并不像国内的购物平台,直接和客服就能聊天。在学校,我们也是要通过大量的邮件往来和教授进行课题论文的沟通。

过两天就是端午了,记得在早稻田大学读书时,一到端午和中秋就特别想念家乡。没出国时,对家里的粽子或者月饼,从来不留意,来到日本,却是格外想念。端午节或者中秋节,认识的中国留学生朋友会互赠粽子月饼,一起过节,粽子和月饼这样传统的中国食物,一般在专卖中国商品的店里才买得到。

在东京,在超市里看到温州蜜柑汁,包装上的“温州”两字让我感觉特别亲切,而“蜜柑”也让我想家乡特产瓯柑。据说,蜜柑就从温州引进的(15世纪,日本有一位名叫智惠的高僧,到我国天台国清寺进香以后,取道温州乘船回日本。在温州时,他品尝了美味的瓯柑,就带回日本九州鹿几岛长岛村寺院种植)。其实在衣食住行等方面,温州和日本有些地方还是比较相似的,如两地的饮食都较清淡,追求食材原本的味道和新鲜度。日语的发音和温州话也有相似之处,我在初期学习日语,练习听力的时候,就比较容易入门,也更容易记忆。

2011年,日本发生了“3.11大地震”。那天我正在打工的餐厅工作,感觉地面摇晃,因为日本经常有地震引发震感,我们也没有在意。突然发现餐厅倒挂的酒杯全部剧烈摇晃,地面还裂了缝,打开收音机才知道福岛大地震引发海啸,交通工具停止运行,电话通信一度中断,一度陷入惊慌。当晚借宿在一起打工的姐姐家,还不得不去附近的超市抢购生活必需品。惊险的经历,让我下定决心,结束日本留学课程就回国,没有什么地方比祖国更安全,没有什么比陪伴在亲人身边更重要。

从日本回国,我并没有到北上广深这样的大城市,既然回家了,就想回到温州,回到亲人身边,回到温州,才发现温州的发展超出了我的想象。经过一年的筹备和冷启动,我成立了视频工作室,组建了自己的团队,正式成为一名视频博主。

在视频工作室成立初期,我没有选择大多数女性博主都从事的美妆、育婴领域,而是选择了学习生涯规划这个小众领域,作为一名有日本知名大学留学经历的视频博主,希望用自己的亲生经历,给更多即将上大学的同学们,提供切实可信的学习规划。2017年,我曾飞去东京看望我的朋友,发现好多人的观念都发生了变化,过去出国留学,大多数留学生希望留在国外寻求更好的工作机会,现在祖国经济的飞速发展,带来了更多的机会,他们也想回国创业。因此,与朋友们见面时,我都会习惯性地询问:“你们有没有考虑回国发展?”

去日本留学,对我来说是一段非常珍贵的时光,让我有机会体验不同的社会文化,如今回来,这也是我作出的最正确的选择。特别赞同一句话:现在的你之所以是你,正是由过往的一切塑造而成的。温州当选2022年“东亚文化之都”, 拥有5000年文明史、2200多年行政建制史的温州,再次走进大众聚光灯下,我希望以我能力所及,用更创新的视频方式,把温州独特的文化传播到世界各地。

温都记者 胡绵绵 整理

打开掌上温州APP阅读全文

网友评论: